Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Valúta [va-] f -, Valúten (заме́жная) валю́та

Vamp [vεmp] m -s, -s фата́льная жанчы́на, жанчы́на-вампі́р (халодна-разважлівая эратычна-прыцягальная жанчына)

Vanille [va'niljə] f -, -n

1) бат. вані́лія вані́ль

2) вані́ль

Vanillín [va-] n -s ванілі́н

vaporíeren, vaporisíeren [-va-] vt тэх. выпа́рваць

variábel [va-] a пераме́нны; variábles Kapitál эк. пераме́нны капіта́л; variáble Größe матэм. пераме́нная велічыня́

Variabilität [va-] f -, -en зме́нлівасць, варыя́бельнасць

Variáble [-va] sub f -n, -n матэм. пераме́нная (велічыня́)

Variánte [va-] f -, -n варыя́нт

Variatión [va-] f -, -en варыя́цыя