Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

metállverarbeitend

a металаапрацо́ўчы

Metállverarbeitung

f - апрацо́ўка мета́лаў

Metállverbrauch

m -(e)s расхо́д мета́лу

Metállwaren

pl металі́чныя вы́рабы

Metállwarenfabrik

f -, -en заво́д вы́рабаў з мета́лу

metállzerspanend

a металарэ́зны

Metamorphóse

f -, -n метамарфо́за, пера(ў)тварэ́нне

Metápher

f -, -n літ. мета́фара, іншасказа́льнасць, во́бразны вы́раз

metaphórisch

a метафары́чны, во́бразны, іншасказа́льны

Metaphráse

f -, -n літ.

1) метафра́за, дасло́ўны перакла́д

2) метафра́за, празаі́чны перакла́д ве́рша