Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Únkraut n -(e)s, -kräuter пустазе́лле;

das ~ mit der Wúrzel áusreißen* вы́рваць зло з ко́ранем

únkritisch a некрыты́чны

únkultiviert a

1) с.-г. няўро́блены, неапрацава́ны

2) некульту́рны

únkundig a (G) недасве́дчаны (у чым-н.), незнаёмы (з чым-н.)

únlauter a

1) нячы́сты

2) нядобрасумле́нны

únlängst a няда́ўна, дня́мі

únleidlich a нязно́сны, нясце́рпны

únleserlich, unléserlich a неразбо́рлівы, невыра́зны

unléugbar, únleugbar a бясспрэ́чны, відаво́чны

únlieb a непрые́мны; пры́кры;

es ist mir ~, dies zu erfáhren мне непрые́мна даве́дацца пра гэ́та;

es ist mir nicht ~, dass er kommt я ра́ды, што ён пры́йдзе