Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

úmmodeln vt перарабля́ць

umnáchten vt азмро́чваць, засмуча́ць, аху́тваць змро́кам

umnáchtet a

1) змро́чны

2) псіхі́чна хво́ры

Umnáchtung f -, -en мед. замарачэ́нне ро́зуму, вар’яц́тва

úmnähen vt перашыва́ць

umnébeln vt

1) пакрыва́ць тума́нам

2) перан. тума́ніць, затума́ньваць

umnébelt a

1) затума́нены

2) падвы́піты падпі́ты, на падпі́тку

úmnennen* vt пераймяно́ўваць

úmordnen vt пераразмярко́ўваць, змяня́ць пара́дак (чаго-н.); перастаўля́ць (што-н.)

úmpacken vt перапако́ўваць