Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

verdónnern vt разм. прыгавары́ць, прысудзі́ць, пакара́ць

verdónnert a разм.

1) асу́джаны, прыгаво́раны

2) спало́ханы; ашало́млены, збянтэ́жаны

verdóppeln vt падво́йваць, павялі́чваць у два разы́

Verdópplung, Verdóppelung f -, -en падвае́нне, падво́йванне

verdórben a сапсава́ны

Verdórbenheit f - сапсава́насць, разбэ́шчанасць

verdórren vt (s) засыха́ць, ссыха́ць

verdrängen vt выціска́ць; хім. тс. замяшча́ць

Verdrängung f -, -en выціска́нне, выцясне́нне

verdréhen vt

1) завярну́ць; вы́віхнуць;

die Áugen ~ закаці́ць во́чы

2) сказі́ць, перакруці́ць;

◊

j-m den Kopf ~ разм. закруці́ць каму́-н. галаву́