Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

Méssgerät

n -(e)s, -e вымяра́льная прыла́да

Méssgewand

n -(e)s, -wänder царк. рдза

Messías

m -, -se

1) рэл., без pl Meсі́я

2) перан. збаві́цель (ад рэлігійнага, сацыяльнага гнёту)

Méssing

n -s, -e жо́ўтая медзь, лату́нь, мо́сенж

méssingen

a ме́дны, лату́нны, з жо́ўтай ме́дзі

Méssinstrument

n -(e)s, -e вымяра́льны інструме́нт, вымяра́льная прыла́да

Mésslatte

f -, -n вымяра́льная [ме́рная] рэ́йка

Méssopfer

n -s, - царк. прыча́сце, святы́я дары́

Méssplan

m -(e)s, -pläne планшэ́т

Méssung

f -, -en

1) вымярэ́нне

éine ~ vórnehmen* — вымяра́ць

2) межава́нне (палёў)