Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Spíelergebnis m -es, -se спарт. лік (як вынік);

beim ~ von zwei zu drei пры лі́ку два-тры;

das ~ láutet zwei zu eins für… лік ма́тча два-адзі́н на кары́сць…

spíelerisch a несур’ёзны, жартаўлі́вы

Spíelfeld n -(e)s, -e

1) спартыўная пляцо́ўка, (тэ́нісны) корт

2) свабо́да дзе́янняў; магчы́масці; по́ле дзе́йнасці

Spíelfilm m -s, - маста́цкі фільм

Spíelfolge f -, -n тэатр. прагра́ма

Spíelgefährte m -n, -n ся́бар мале́нства

Spíelhölle f -, -n прыто́н, гульнёвы дом

Spíelkamerad m -en, -en тава́рыш [ся́бар] мале́нства [дзіця́чых гу́льняў]

Spíelkarte f -, -n ка́рта (для гульні)

Spíelkasino n -s, -s казіно́