Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

spezífisch a

1) спецыфі́чны

2) фіз. удзе́льны;

~es Gewícht удзе́льная вага́

Spézi¦es f -, -

1) біял. від

2):

die vier ~ матэм. чаты́ры дзе́янні арыфме́тыкі

3) спе́цыі, ле́кавыя тра́вы

Sphäre ['sfε:-] f -, -n

1) матэм. шар, сфе́ра

2) астр. сфе́ра, нябе́сная прасто́ра

3) перан. сфе́ра, галіна́, асяро́ддзе;

die höheren ~n вышэ́йшыя сфе́ры

4) галіна́ [ко́ла] дзе́йнасці;

das líegt áußerhalb méiner ~ [nicht in méiner ~] гэ́та выхо́дзіць за ме́жы маі́х інтарэ́саў [маёй кампетэ́нцыі]

sphärisch a сферы́чны, шарападо́бны

Sphinx f -, m - і -es міф. сфінкс

Spíckaal m -(e)s, -e вэ́нджаны вуго́р

spícken

1. vt

1) шпігава́ць;

den Béutel ~ разм. набіва́ць кішэ́нь

2. vi разм. карыста́цца шпарга́лкай; спі́сваць (у школе)

Spíckzettel m -s, - шпарга́лка

spie impf ад spéien*

Spíegel m -s, -

1) люстэ́рка; рэфле́ктар;

sich im ~ beséhen* глядзе́цца ў люстэ́рка;

◊

j-m den ~ vórhalten* ≅ паказа́ць каму́-н. яго́ сапра́ўдны твар, паказа́ць каму́-н. на яго́ недахо́пы

2) перан. люстэ́рка, адлюстрава́нне

3) узро́вень, паве́рхня; люстэ́рка (вады)

4) вайск. перыско́п; я́блыка (мішэні); пятлі́ца

5) закаўра́ш, абшла́г