Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Sózius m -, -se

1) камерц. кампаньён

2) пасажы́р на за́днім сядзе́нні матацы́кла

Sóziussitz m -(e)s, -e за́дняе сядзе́нне (у матацыкла)

sozuságen adv так сказа́ць, гэ́так бы мо́віць; у не́йкай ступе́ні

Söldling m -s, -e, Söldner m -s, - на́йміт

Söldnertruppen pl наёмныя во́йскі

Söller m -s, - балко́н, вы́шка

Spáchtel m -s, -, f -, -n, ~eisen

n -s, -, ~messer

n -s, - тэх. шпа́тэль; лапа́тачка (для шпаклявання)

spáchteln vt

1) шпакля́ваць

2) разм. пра́гнуць шмат е́сці

Spagát n, m -es, -e

1) шпага́т, вяро́вачка

2) шпага́т (у гімнастыцы)

Spaghétti, Spagétti [-'gεti:] pl спаге́ці