Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Sélbsterniedrigung f -, -en самаўніжэ́нне

Sélbsterregung f -, -en эл. самаўзбуджэ́нне

Sélbsterziehung f - самавыхава́нне

sélbstfahrend a самахо́дны

sélbstgefällig a самазадаво́лены

Sélbstgefälligkeit f - самазадаво́ленасць

Sélbstgefühl n -(e)s пачуццё ўла́снай го́днасці

Sélbstgespräch n -(e)s, -e манало́г

sélbstherrlich a самаўла́дны, самадзяржа́ўны; дыкта́тарскі

Sélbstherrschaft f - самадзяржа́ўе, самаўла́ддзе