Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

entzwéi adv на дзве́ ча́сткі, папала́м;

~ sein быць разбі́тым [палама́ным, парва́ным, сапсава́ным]

entzwéi=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) падзел на дзве часткі: entzwéischneiden* разраза́ць

2) пашкоджанне: entzwéischlagen* разбіва́ць ушчэ́нт

entzwéibrechen*

1. vt разбі́ць, раскало́ць

2. vi (s) разбі́цца

entzwéien

1. vt пасвары́ць

2. ~, sich пасвары́цца

entzwéigehen* vi (s) разбі́цца, разлама́цца

entzwéischlagen* vt разбі́ць (ушчэ́нт)

entzwéispringen* vi (s) ло́пнуць, трэ́снуць (на два кавалкі)

Entzwéiung f -, -en разла́д, сва́рка; раско́л