Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
bcklmnprstv

Nónne

f -, -n мана́шка

Nónnenkloster

n -s, -klöster жано́чы кля́штар [манасты́р]

Nónsens

m -es i - бязглу́здзіца, недарэ́чнасць, абсу́ры́

Nónstopflug

m -(e)s, -flüge беспераса́дачны пералёт

Non-Márkt-Transaktión

f -, -en камерц. пазары́начная а́кцыя

Nóppe

f -, -n тэкст. вузе́льчык, заця́жка

Nord

m

1) по́ўнач

2) -(e)s, -e паўно́чны ве́цер, норы́

in ~ und Süd — усю́ды, на [па] ўсі́м све́це

nordd.

= norddeutsch – паўночнагерманскі, паўночнанямецкі

nórddeutsch

a паўночнагерма́нскі, паўночнаняме́цкі

Nórden

m -s по́ўнач (напрамак)

aus [von] ~ — з по́ўначы

nach ~ — на по́ўнач

der Hóhe ~ — Кра́йняя По́ўнач