Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

méhrfach

1.

a неаднаразо́вы, шматразо́вы, ча́сты

2.

adv неаднаразо́ва, шматразо́ва

Méhrfache

sub n -n

um [auf] das ~ [ein ~s] vergrößern — павялі́чыць у не́калькі разо́ў

um ein ~s übertréffen* — перавыша́ць у не́калькі разо́ў

Méhrfamili¦enhaus

n -es, -häuser шматкватэ́рны дом

méhrfarbig

a шматко́лерны

Méhrgewicht

n -(e)s, -e дадатко́вая [лі́шняя] вага́

Méhrheit

f -, -en

1) бо́льшасць

2) мно́ства

überwíegende [überwä́ltigende] ~ — перава́жная бо́льшасць

gerínge [knáppe] ~ — нязна́чная бо́льшасць

Méhrheitsbeschluss

m -es, -schlüsse рашэ́нне бо́льшасці

méhrjährig

a шматгадо́вы, разлі́чаны на не́калькі [шмат] гадо́ў; бат. шматгадо́вы

Méhrkampf

m -(e)s, -kämpfe спарт. мнагабо́р’е

Méhrkosten

pl дадатко́выя выда́ткі [расхо́ды], перавыдаткава́нне