Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

Éndung

f -, -en грам. канча́так

Éndziel

n -(e)s, -e канчатко́вая мэ́та

Energétik

f - энерге́тыка

Energíe

f -, -gí¦en эне́ргія

Energíemaschinen

pl сілавы́я машы́ны

Energíesystem

n -s, -e энергасістэ́ма

Energíeverbrauch

m -(e)s спажыва́нне эне́ргіі

Energíeversorgung

f - энергазабеспячэ́нне

enérgisch

a энергі́чны

eng

1.

a ву́зкі, це́сны

~e Bezíehungen — блі́зкія [це́сныя] канта́кты

im ~en Sínne — у ву́зкім сэ́нсе

2.

adv це́сна, шчы́льна

~ nebeneinánder sítzen* — сядзе́ць ве́льмі блі́зка адзі́н да аднаго́

aufs Éngste [aufs éngste] — ве́льмі це́сна, са́мым це́сным чы́нам