Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
er!

éhern

a ме́дны, бро́нзавы

Éhescheidung

f -, -en скасава́нне шлю́бу, разво́д

Éheschließung

f -, -en шлюб

éhest

1.

a са́мы ра́нні, найбліжэ́йшы

2.

adv

am ~en — ране́й за ўсі́х

Éhestand

m -es, -stände шлю́бнае жыццё

in den ~ tréten* — узя́ць шлюб

éhestens

a

1) як мага́ хутчэ́й

2) не ране́й як

er kann ~ mórgen hier sein — ён мо́жа быць тут не ране́й, чым за́ўтра

éhrbar

1.

а высок. шано́ўны, паважа́ны, ва́рты пава́гі

2.

adv пава́жна; прысто́йна

Éhre

f -, -n

1) го́нар

2) паша́на

auf ~! — сло́ва го́нару!

damít kann mann kéine ~ éinlegen — гэ́та не ро́біць го́нару

die létzte ~ erwéisen* — адда́ць апо́шні доўг

er fühlte sich in séiner ~ gekränkt — яго́ го́нар задзе́ты

éhren

vt

1) паважа́ць

ich fühle mich geéhrt — я задаво́лены [уце́шаны]

2) ушано́ўваць

Éhrenabzeichen

n -s, - знак узнагаро́ды, знак паша́ны