Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schóckschwurf m -(e)s, -würfe спарт. кідо́к зні́зу (воднае пола)

Schócktherapie f - мед. шо́кавая тэрапі́я

schófelig a разм. по́длы, мярзо́тны, падсту́пны

Schofför m -s, -e гл. Chauffeur

Schokoláde f -, -n шакала́д;

éine Táfel ~ плі́тка шакала́ду

Scholástik f - схала́стыка, начо́тніцтва

scholl impf ад schállen*

Schólle I f -, -n

1) глы́ба, камлы́га; (і)льдзі́на

2) кава́лачак зямлі́

Schólle II f -, -n заал. ка́мбала (марская)

schóllig a камлыгападо́бны, камякава́ты