Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

mérkwürdigerweise adv дзі́ўным чы́нам, як ні дзі́ўна

Mérkwürdigkeit f -, -en дзі́ўнасць, нязвы́класць

Mérkzeichen n -s, - паме́тка, кляймо́; ма́рка, значо́к; адме́тная [характэ́рная] адзна́ка

meschúgge a разм. звар’яце́лы; дурнава́ты

Mesdames [mε'da:m] і [ma'dam] f -, мада́м, па́ні, спада́рыня (пры звяртанні)

Mésner, Méssner m -s, - царк. дзяк

Méssapparat m -(e)s, -e вымяра́льны апара́т, вымяра́льная прыла́да, вымяра́льнік

Méssband n -(e)s, -bänder тэх. руле́тка

méssbar a выме́рны;

~e Größe матэм. выме́рная велічыня́

Méssbarkeit f - вымяра́льнасць