Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

Entstéllung

f -, -en скажэ́нне, перакру́чванне

entströmen

vi (s) (D) выцяка́ць, цячы́ (з чаго-н.)

Rauch entströmt dem Schórnstein — дым ва́ліць з ко́міна

enttäuschen

1.

vt расчаро́ўваць

2.

(sich)

расчаро́ўвацца

enttäuscht

a расчарава́ны

von j-m ~ sein — быць расчарава́ным у кім-н.

Enttäuschung

f -, -en расчарава́нне

entthrónen

vt скіда́ць (з трона)

enttrǘmmern

vt прыбіра́ць абло́мкі, расчышча́ць ад руі́наў

Enttrümmerung

f -, -en расчы́стка ад разва́лінау́ [абло́мкаў]

entwáchsen

* vi (s) (D) выраста́ць (з чаго-н.)

den Kínderschuhen ~ — вы́йсці з мале́нскага ўзро́сту

entwáffnen

vt раззбро́йваць, абяззбро́йваць