Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schléifer m -s, - тачы́льшчык

Schleiferéi f -, -en тачы́льня

Schléifmaschine f -, -n шліфава́льны стано́к [варшта́т]

Schléifscheibe f -, -n шліфава́льны дыск

Schléifstein m -(e)s, -e асяло́к, тачы́льны ка́мень

Schleim m -s, -e слізь; мед. макро́та

schléimen vi выдзяля́ць слізь

Schléimer m -s, - разм. пагардл. падлі́знік, падхалі́м

Schléimhaut f -, -häute слі́зістая абало́нка

schléimig a слі́зісты, лі́пкі;

~er Gesélle разм. падлі́за