Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Sámmelfahrschein n -(e)s, -e агу́льная пуцёўка

Sámmelliste f -, -n падпісны́ ліст

sámmeln vt

1. збіра́ць;

Vórräte ~ назапа́шваць, рабі́ць запа́сы

2. ~, sich збіра́цца

перан. збіра́цца з ду́мкамі, засяро́дзіцца

Sámmeln n -s збор, збіра́нне;

zum ~ blásen* трубі́ць збор;

zum ~ trómmeln біць збор

Sámmelort, Sámmelpunkt m -es, -e збо́рны пункт

Sámmelplatz m -es, -plätze збо́рны пункт

Sámmelsurium n -s, -ri¦en разм. уся́кая ўся́чына

Sámmelwerk n -s, -e збо́рнік

Sámmler m -s, -

1) збіра́льнік, калекцыяне́р

2) тэх. акумуля́тар

Sámmlung f -, -en

1) кале́кцыя

2) музе́й

3) збор, збіра́нне (сродкаў, подпісаў і г.д.)

4) сканцэнтрава́нне, згуртава́нне (сіл і г.д.)

5) засяро́джанасць (думак)