Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Sáckgasse f -, -n тупі́к; перан. тс. нявы́крутка;

◊

in éine ~ geráten* папа́сці ў тупік

Sáckleinwand f - радно́, мешкаві́на, дзяру́га

Sáckpfeife f -, -n муз. валы́нка

sáckweise adv мяха́мі, мяшка́мі

Sadísmus m - сады́зм

Safári f -, -s сафа́ры (шматдзённы турысцкі паход у Афрыцы)

Safe [se:f] m -s, -s сейф

Sáffian m -s, ~leder

n -s саф’я́н

Sáfran m -s бат. шафра́н

Saft m -es, Säfte сок;

róter ~ разм. кроў;

◊

wéder ~ noch Kraft háben быць кво́лым, быць у апа́тыі; быць бяско́лерным [нясма́чным, прэ́сным] (тс. перан.)