Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Quiz, kvis n -, - віктары́на, канцэ́рт-зага́дка (па радыё або тэлебачанні)

quoll impf ад quéllen*

Quóte f -, -n кво́та, до́ля, ча́стка

quotíeren vt паведамля́ць цану́ (на што-н.); каці́раваць

Quoti¦ént m -en, -en матэм. дзель

q. e. d. = quod erat demonstrandum – што і трэба было даказаць

R

1. Reamur – фіз. Рэамюр (шкала тэмпературы)

2. recommandé – заказное (надпіс на канверце)

Rabátt m -(e)s, -e камерц. скі́дка (з цаны);

~ gében* [gewähren] зрабі́ць скі́дку

Rabátte f -, -n

1) гра́дка кве́так

2) абшла́г, закаўра́ш

Rabbíner m -s, - рэл. ра́бін