Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Quínte f -, -n

1) муз. кві́нта

2) падма́н, махля́рства

Quíntessenz f -, -en

1) квінтэсэ́нцыя, экстра́кт

2) гало́ўная су́тнасць, квінтэсэ́нцыя

Quintétt n -s, -e муз. квінтэ́т

Quirl m -(e)s, -e

1) мяша́лка

2) тэх. цыркуля́цыя

quírlen

1. vt мяша́ць, узбіва́ць, узбо́ўтваць

2. vi клубі́цца;

der Rauch quirlt aus dem Schórnstein дым клубі́цца з ко́міна

quírlig a жва́вы, гарэ́злівы, неўтаймо́ўны

quitt:

~ wérden расквіта́цца

Quítte f -, -n айва́

quittíeren vt, vi (über A) распі́свацца ў атрыма́нні (чаго-н.);

den Dienst ~ звальня́цца са слу́жбы;

sein Amt ~ пайсці́ з паса́ды

Quíttung f -, -en

1) квіта́нцыя, распі́ска, квіто́к;

éine ~ áusstellen вы́даць квіта́нцыю

2) адка́з, распла́та