Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Táuglichkeit f - прыда́тнасць, здо́льнасць, зда́тнасць

táuig a пакры́ты расо́ю

Táumel m -s

1) хіста́нне, галавакружэ́нне

2) захапле́нне;

im ~ der Begéisterung у гара́чцы захапле́ння

táumeln vi (h, s)

1) хіста́цца; дрэ́нна стая́ць на нага́х;

er táumelte vor Fréude у яго́ кружы́лася галава́ [ён п’яне́ў] ад ра́дасці;

zu Bóden ~ пахісну́цца і ўпа́сці

táumlig, táumelig a які́ хіста́ецца

Tausch m -(e)s, -e абме́н, ме́на;

éinen ~ ábschließen* дамо́віцца [заключы́ць дагаво́р] адно́сна абме́ну

táuschen vt, vi мяня́ць, абме́ньваць (gegen A – што-н. на што-н.) мяня́цца (з кім-н., чым-н. – mit D);

Blícke ~ абме́ньвацца по́зіркамі; перагляну́цца

Táuschhandel m -s ме́навы га́ндаль

táuschweise adv шля́хам абме́ну

Táuschwert m -es, -e эк. ме́нная менава́я ва́ртасць