Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

Dämmerung

f -, -en

1) суто́нне, змярка́нне

2) світа́нне

Dämmerungsvogel

m -s, -vögel начна́я пту́шка

Dämmerzustand

m -s, -zustände мед. змро́чны стан (свядомасці)

in éinen ~ verfállen* — знепрыто́мнець (напр. пры падучцы)

Dämon

m -s, -mónen дэ́ман, д’я́бал, злы дух; спаку́снік

dämónisch

a дэмані́чны; зло́сны, падсту́пны

dämpfen

I

vt памянша́ць, тушы́ць, прыглуша́ць

den Áufstand ~ — душы́ць паўста́нне

II

vt па́рыць, тушы́ць (мяса і г.д.)

Dämpfer

m -s, - муз. сурдзі́нка; мадэра́тар

dämpfig

a ду́шны

Dämpfung

I

f -, -en

1) памяншэ́нне, тушэ́нне (святла, агню)

2) глушэ́нне (гуку, голасу)

3) змякчэ́нне (фарбаў)

4) амартыза́цыя

5) прытупле́нне

II

f -, тушэ́нне (мяса, гародніны)

Däne

m -n, -n датча́нін