Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Pikanteríe f -, -rí¦en піка́нтны намёк, піка́нтная заўва́га

Píke f -, -n пі́ка, дзі́да;

von der ~ auf díenen пачына́ць слу́жбу з ні́жніх чыно́ў, прайсці́ до́брую шко́лу

Pikée m -s, -s тэкст. піке́

pikíert a абра́жаны, пакры́ўджаны

Píkkolo m -s, -s мало́дшы ке́льнер

Píkkoloflöte f -, -n муз. фле́йта-пі́кала

Piktográmm n -s, -e піктагра́ма

Pílger m -s, - пілігры́м, багамо́лец

Pílgerfahrt f -, -en пало́мніцтва, падаро́жжа ў святы́я ме́сцы

pílgern vi (s) пало́мнічаць