Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

ozonisíeren vt хім. азанава́ць

ozónreich a бага́ты на а́зон

Ó-Beine pl но́гі ко́лам, крывы́я но́гі

ó-beinig, Ó-beinig a крывано́гі, які́ ма́е но́гі ко́лам

o! int (у спалучэнні з іншымі словамі) о!, ах!;

~ ja! o, так!;

~ weh! які́ жаль!;

~ nicht doch! дык не (ж)!

o. a. = oben angeführt – вышэйпрыведзены

o. ä. = oder ähnliche – або падобныя

o. B. = ohne Befund – мед. без прагнозу

o. g. = oben genannt – вышэйназваны

o. k., O. K. = okay [o'ke:] – у парадку