Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

óstwärts adv на ўсход

OSZE = Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa – Арганізацыя па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе

Oszilatión f -, -en фіз. вага́нне, вібра́цыя

Ótter I m -s, - заал. вы́дра

Ótter II f -, -n заал. гадзю́ка

Ottománe f -, -n атама́нка (канапа)

Output-Effékt ['aut-] m або n -s, -s эфе́кт аб’ёму праду́кцыі

Ouvertüre [uvεr-] f -, -n муз. уверцю́ра, усту́п

oval [-'va:-] a ава́льны

Oval [-'va:-] n -s, - ава́л