Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

ménschenfreundlich a чалаве́чны, гума́нны, до́бры

Ménschenfreundlichkeit f - чалаве́чнасць, гума́ннасць

Ménschengedenken:

seit ~ здавён, здаўна́, спрадве́ку, спако́н ве́ку

Ménschengeschlecht n -(e)s, -er чалаве́чы [людскі́] род

Ménschengestalt f -, -en во́браз чалаве́ка; аблі́чча чалаве́ка

Ménschengewühl n -(e)s ціскані́на, таўкатня́;

im ~ у гу́шчы нато́ўпу

Ménschenhass m -es чалавеканенаві́сніцтва

Ménschenkenner m -s, - чалавеказна́ўца, зна́ўца людзе́й

Ménschenleben n -s, - чалаве́чае жыццё;

víele ~ fórdern забра́ць мно́га чалаве́чых жы́ццяў

ménschenleer a бязлю́дны, пустэ́льны