Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Óhrenschmalz m -es (вушна́я) се́ра

Óhrenschmaus m -es уце́ха для слы́ху [вушэ́й]

Óhrfeige f -, -n апляву́ха;

j-m éine ~ verábreichen заляпі́ць каму́-н. апляву́ху

óhrfeigen vt неаддз. дава́ць апляву́ху, дава́ць по́ўху

Óhrläppchen n -s, - вушна́я мо́чка

Óhrmuschel f -, -n вушна́я ра́кавіна

Óhrring m -(e)s, -e завушні́ца

oh! int ах!, о!

oje! int о, Бо́жа!

okay [o'ke:] int усё до́бра!, усё ў пара́дку!, дамо́віліся!