Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Obst n -(e)s садаві́на, фру́кты;

gedörrtes ~ сухафру́кты;

gesüßtes ~ цука́ты

Óbstbau m -(e)s пладаво́дства

Óbstbaum m -(e)s, -bäume пладо́вае дрэ́ва

óbsten vi здыма́ць ураджа́й пладо́ў [фрукта́ў]

Óbsternte f - збо́р пладо́ў

Óbstgarten m -s, -gärten пладо́вы сад

Óbstladen m -s, - läden магазі́н садаві́ны і гаро́дніны

obstruíeren vt рабі́ць абстру́кцыю (каму-н., чаму-н.), зрыва́ць (пасяджэнне і г.д.)

Obstruktión f - абстру́кцыя

Óbstsaft m -(e)s, -säfte фрукто́вы сок