Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Mútterleib m -(e)s, -er уло́нне ма́церы [ма́ці]

Mútterliebe f - ма́тчына любо́ў

mútterlos a без ма́ці

Múttermal n -(e)s, -e радзі́мка

Múttersau f -, -säue свінама́тка

Mútterschaft f - мацяры́нства

Mútterschiff n -(e)s, -e вайск., марск. су́дна-ба́за; плаву́чая ба́за, авіяно́сец

Mútterschutz m -es ахо́ва мацяры́нства

mútterseelenallein adv адзі́н-адзіню́ткі, адзі́н-адне́нькі

Múttersöhnchen n -s, - пагардл. ма́мчын сын(о́к)