Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Mórgenland n -(e)s (Блі́зкі) Усхо́д, Лева́нт

mórgenländisch a усхо́дні

Mórgenrock m -(e)s, -röcke хала́т; пеньюа́р

Mórgenrot n -s зо́лак, до́світак

Mórgenröte f -, -n зо́лак, до́світак

mórgens adv ра́ніцамі, ра́ніцай, ура́нні

Mórgenstern m -(e)s, -e астр. зара́нка, зарні́ца, ра́нішняя зо́рка; Вене́ра

Mórgenstunde f -, -n ра́нішні час;

zu [in] früher ~ ра́ннім ра́нкам;

◊

~ hat Gold im Múnde ≅ пераначу́ем – бо́лей пачу́ем

Mórgentau m -(e)s ра́нішняя раса́

mórgig a за́ўтрашні