Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Míttagessen n -s, - абе́д, по́лудзень;

zum ~ на абе́д

míttags adv апо́ўдні, у абе́дзенны час

Míttagshitze f - паўдзённая спяко́та [спёка]

Míttagsmahlzeit f - час абе́ду, абе́дзенны час

Míttagsschläfchen n -s, - пасляабе́дзенны сон

Míttagsstunde f -

1) по́ўдзень

2) абе́дзенны час

míttägig a

1) паўдзённы

2) паўднёвы

míttäglich a

1) у по́ўдзень

2) у абе́дзенны час, у час абе́ду

Míttäter m -s, - удзе́льнік, саўдзе́льнік (у злачынстве)

Mítte f -, -n

1) сярэ́дзіна, цэнтр;

Mítte Fébruar у сярэ́дзіне лю́тага

2) асяро́ддзе, атачэ́нне, ко́ла (людзей);

éiner aus únserer ~ адзі́н з на́шага ко́ла [атачэ́ння]