Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Máttigkeit f -

1) змо́ранасць, сла́басць, вя́ласць, мля́васць

2) ма́тавасць, цьмя́насць

Máttscheibe f -, -n ма́тавае шкло́

Matúr n -s уст., Matúra f - экза́мен на атэста́т ста́ласці, мату́ра

maturíeren vi здава́ць экза́мен на атэста́т ста́ласці

Maturitä́tsprüfung f -, -en выпускны́ іспы́т [экза́мен], экза́мен на атэста́т ста́ласці

Maturitätszeugnis n -ses, -se атэста́т ста́ласці

Matz m -es, -e і Mätze

1) разм. малы́

2) ду́рань;

da will ich ~ héißen! заві́це мяне́ ду́рнем, калі́ гэ́та не так!

mau разм.:

mir ist ~ мне нядо́бра;

es geht ~ спра́ва дрэ́нь

Máuer f -, -n

1) мур, (каме́нная, цагля́ная) агаро́джа

2) перан. апо́ра, надзе́йная абаро́на

máuerfest a надзе́йны, цвёрды, непахі́сны