Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

línk, línke a ле́вы;

~e Séite ле́вы бок, вы́варат (тканіны);

~er Hand зле́ва, левару́ч;

zur ~en Hand па ле́вую руку́

Línke sub f -n, -n

1) ле́вая рука́

2) ле́вы бок

3) ле́вая па́ртыя

línkerseits adv з ле́вага бо́ку

línkisch a няспры́тны, няўме́лы, нязгра́бны

links adv нале́ва, з ле́вага бо́ку;

~ sein быць левару́кім [ляўшо́й];

~ um! нале́ва! (каманда)

Línkshänder m -s, - ляўша́, левару́кі

línkshändig a які́ працу́е ле́вай руко́й;

er ist ~ ён ляўша́ [левару́кі]

línksherum adv у ле́вы бок

Linksínnen m -, - ле́вы паўсярэ́дні напада́ючы (футбол)

Línkskurs m -es паліт. ле́вы курс