Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.

vóller

гл. voll

Volleyball

['voli-]

m -s спарт.

1) валейбо́л

~turníer — валейбо́льныя спабо́рніцтвы

2) мяч, які́ адбіва́ецца з лёту (напр., у тэнісе)

vollführen

vt выко́нваць, рабі́ць, учыня́ць

Vollführung

f - выкана́нне, здзяйсне́нне

Vóllgas

n -es по́ўны газ

~ gében* — даць по́ўны газ (на аўтамабілі)

vóllgestopft

a бітко́м набі́ты, напха́ны (даве́рху), перапо́ўнены

vóllgießen

* vt наліва́ць даве́рху

vóllgültig

a паўнацэ́нны, по́ўны, сапра́ўдны

vólljährig

a паўнале́тні

Vólljährigkeit

f - паўнале́цце