Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/

tabellíeren vt тэх. табулі́раваць, табулява́ць

Tabérne f -, -n таве́рна, шыно́к

Tablétt n -s, -e падно́с

Tablétte f -, -n табле́тка, пігу́лка, ляпёшка

tabú a (ужыв. як частка прэдыката) забаро́нены, недакрана́льны;

das ist ihm ~ ён не ма́е пра́ва рабі́ць гэ́та [каза́ць пра гэ́та]

Tabú n -s, -s (мара́льная) забаро́на, табу́;

etw. mit ~ belégen накла́сці табу́ на што-н.

tabuíeren vt, tabuisíeren vt абвясці́ць недатыка́льным, накла́сці табу́ (на што-н.)

Tabulátor m -s, -tóren тэх. табуля́тар

Tachométer n -s, - тахо́метр; спідо́метр, лічы́льнік абаро́таў

Tádel m -s, -

1) ганьбава́нне, вымо́ва;

sich (D) éinen ~ zúziehen* заслужы́ць вымо́ву

2) папро́к;

j-m éinen ~ gében* [ertéilen] аб’яві́ць каму́-н. вымо́ву;

ihn trifft kein ~ яго́ няма́ ў чым папракну́ць