Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

Menískus

m -, -ken фіз., анат. мені́ск

Ménnige

f - хім. су́рык

Ménsa

f -, -sen студэ́ня́кая стало́ўка

Mensch

m -en, -en

1) чалаве́к, асо́ба; чалаве́чы род, лю́дзі

víele ~en — мно́га людзе́й

jéder ~ — любы́ [ко́жны] чалаве́к

ein ~ von Formát — незвыча́йная [выда́тная] асо́ба

~en gúten Wíllens — лю́дзі до́брай во́лі

ein únfertiger ~ — няста́лы чалаве́к

2) разм. у звароце ~!

чалаве́ча!, бра́це!

~, was machst du (da)? — ты, што ты там ро́біш?

~, was soll das? — паслу́хай, што (гэ́та) зна́чыць?

◊ únter die ~en kómmen* — быць [знахо́дзіцца] у грама́дстве [сяро́д людзе́й]

Ménschenalter

n -s

1) пакале́нне

2) сярэ́дняя праця́гласць чалаве́чага жыцця́

ínnerhalb éines ~s — на праця́гу (жыцця́) аднаго́ пакале́ння

ménschenähnlich

a чалавекападо́бны, антрапамо́рфны

Ménschenfeind

m -(e)s, -e чалавеканенаві́снік, мізантро́п

ménschenfeindlich

a чалавеканенаві́сніцкі, мізантрапі́чны

Ménschenfresser

m -s, - людае́д, каніба́л

Ménschenfreund

m -(e)s, -e філантро́п