Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghimouü.

Jágdflugzeug n -(e)s, -e ав. самалёт-знішча́льнік

Jágdfrevel [-v-] m -s, - парушэ́нне пра́вілаў палява́ння, браканье́рства

Jágdhund m -es, -e паляўні́чы саба́ка

Jágdrevier [-vi:r] n -s, -e паляўні́чы абша́р

Jágdschein m -(e)s, -e пасве́дчанне на пра́ва палява́ння, паляўні́чы біле́т

Jágdstaffel f -, -n ав. знішча́льная эскадры́лля

Jágdtasche f -, -n ягдта́ш, паляўні́чая су́мка

Jágd-U-Boot n -(e)s, -e супрацьло́дачная падво́дная ло́дка

jágen

1. vt

1) палява́ць

2) гнаць, прасле́даваць;

ein Pferd zu Tóde ~ загна́ць каня́ да сме́рці;

j-n in den Tod ~ увагна́ць каго́-н. у магі́лу;

sich (D) éine Kúgel durch den Kopf ~ пусці́ць сабе́ ку́лю ў лоб;

ein Eréignis jagt das ándere падзе́і ху́тка змяня́юць адна́ другу́ю;

j-n von Haus zu Haus ~ ≅ пусці́ць каго́-н. з то́рбай

2. vi імча́цца, гна́цца (за чым-н.);

nach Ábenteuern ~ шука́ць (сабе́) прыго́д;

damít kannst du mich ~ я і слу́хаць аб гэ́тым не жада́ю

3. ~, sich ганя́цца адзі́н за адны́м

Jáguar m -s, -e заал. ягуа́р