Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

léichenartig a падо́бны да тру́па, змярцве́лы

Léichenbegängnis, Léichenbegräbnis n -ses, -se пахава́нне, хаўту́ры

Léichenbittermiene f -, -n разм. вы́раз тва́ру як на хаўту́рах, журбо́тны твар

léichenblass a бле́дны як смерць, спалатне́лы

Léichenhalle f -, -n трупя́рня

Léichenmahl n -(e)s, -mähler і -e памі́нкі; жало́бны абе́д

Léichenrede f -, -n пахава́льная прамо́ва, надмагі́льнае сло́ва

Léichenschmaus m -es, -schmäuse гл. Leichenmahl

Léichentuch n -(e)s, -tücher са́ван

Léichenverbrennung f -, -en крэма́цыя