Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

léibhaft, léibhaftig a увасо́блены; перан. вы́літы, жывы́

Leibháftige sub m -n нячы́сты [злы] дух, сатана́, д’я́бал

léiblich a

1) цяле́сны, фізі́чны

2) ро́дны;

~er Brúder ро́дны брат

Léibrente f -, -n пажыццёвая рэ́нта

Léibriemen m -s, - вайск. паясны́ рэ́мень, папру́га

Léibschmerz m -es, -en боль у жываце́

Léibwache f -, -en асабі́стая ахо́ва

Léibwächter m -s, - целаахо́ўнік

Léibwäsche f - спо́дняя бялі́зна

Léiche f -, -n труп, (мёртвае) це́ла, мярцвя́к;

◊

über ~n géhen* ступа́ць па тру́пах; дзе́йнічаць бязлі́тасна