Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

Violíne [vi-] f -, -n скры́пка

Violínschlüssel [vi-] m -s, - скрыпі́чны ключ, ключ соль

Violoncello [violɔn'tʃεlɔ] n -s, -s і Violoncelli віяланчэ́ль

VIP = англ. very important person (sehr wichtige Person) – надта паважаная асоба (часта ў іранічным сэнсе)

Viper ['vi:-] f -, -n заал. (ядаві́тая) гадзю́ка

virtuéll [vir-] a віртуа́льны, патэнцыя́льна магчы́мы, вераго́дны, які́ [што] ма́е [ма́ецца] быць

virtuós [vir-] a віртуо́зны, майстэ́рскі

Virtuóse [vir-] m -n, -n віртуо́з

Virtuosität [v-] f - віртуо́знасць, высо́кае майстэ́рства

virulént [vi-] a мед. віруле́нтны; злая́касны; зара́зны