Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Parfǘmzerstäuber

m -s, - пульверыза́тар (для духоў, адэкалону)

paríeren

I

vi разм. слу́хацца, падпарадко́ўвацца

II

vt

1) пары́раваць, адбіва́ць (удар)

2) асадзі́ць (каня)

Paríser

I

m -s, - парыжа́нін

II

m -s, - разм. прэзерватыў

paríserisch

a парджскі

Parität

f - парытэ́т, ро́ўнасць

paritätisch

a парытэ́тны, раўнапра́ўны

auf ~er Grúndlage — на парытэ́тных пача́тках

Park

m -s, -e i -s парк (тс. вайск.)

Párkanlage

f -, -n сквер, парк

párken

vi

1) стая́ць на стая́нцы, быць прыпаркава́ным

2) vt ста́віць на стая́нку, паркава́ць

Parkétt

n -s, -e

1) парке́т

2) тэатр. партэ́р

◊ auf dem ~ zu Háuse sein — уме́ць паво́дзіць [трыма́ць] сябе́ на лю́дзях [у грама́дстве]