Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Krúme f -, -n

1) мя́кіш (хлеба)

2) pl кро́шкі

3) ры́хлая во́рная зямля́

krumm

1. a

1) крывы́, скрыўлены, сагну́ты;

~ wérden згарба́ціцца, стаць суту́лым

2) нячы́сты, несумле́нны;

~e Sáchen máchen займа́цца нячы́стымі спра́вамі;

◊

es geht mit ihm ~ разм. яго́ спра́вы дрэнь

2. adv кры́ва, ко́са;

etw. ~ bíegen* скрыўля́ць, згіна́ць што-н.;

etw. j-m ~ néhmen* разм. крыўдзіцца за што-н. на каго́-н.

krúmmbeinig a крывано́гі

Krúmmholz n -es, -hölzer дуга́ (вупражная)

krúmpf¦echt a які́ не садзі́цца, безуса́дкавы безуса́дачны (пра тканіну)

Krupp m -s мед. круп

Krúppe f -, -n крыж (каня)

Krúste f -, -n

1) скары́нка, ко́рка

2) тэх. ко́рка

3) геал. (зямна́я) кара́

Kruzifíx n -es, -e распя́цце (выява)

Krücke f -, -n мы́ліца, ку́льба;

an [auf] ~n géhen* хадзі́ць на мы́ліцах;

◊

auf frémden ~n géhen* не ўме́ць абыхо́дзіцца без чужо́й дапамо́гі, жыць чужы́м ро́зумам