Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

Dármkolik

f -, -en калаццё, рэзь (у жываце)

Dármsaite

f -, -n муз. жы́льная струна́

Dármverschlingung

f -, -en заваро́т кі́шак

Dármverschluss

m -es, -verschlüsse непрахо́днасць у кі́шках

Dármverstopfung

f -, -en мед. запо́р

Dárre

f

1) с.-г. су́шка

2) с.-г. сушы́лка

3) - засыха́нне (дрэваў)

dárreichen

аддз. vt падно́сіць, падава́ць

dárren

vt тэх. абпа́льваць, сушы́ць

dárstellen

аддз. vt

1) малява́ць; пака́зваць

2) выка́зваць, апі́сваць

3) выко́нваць (ролю)

darúm

(разм. drum), [dárum]

1.

adv

1) вако́л гэ́тага [таго́, яго́, яе́, іх]

drum und dran — круго́м і навако́л

2) за гэ́та [то́е, яе́, іх]

es ist mir sehr ~ zu tun — для мяне́ гэ́та ве́льмі ва́жна

3) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова: es hándelt sich ~, dass… гаво́рка ідзе́ пра тое́, што…, спра́ва ў тым, што…

2.

cj вось чаму́, таму́