Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

vétterlich a свая́цкі, ро́днасны

Vétternwirtschaft f - кумаўство́, сяме́йнасць

Vexíerbild [v-] n -(e)s, -er зага́дкавы малю́нак

vgl. = vergleiche – параўнай

VHS = Volkshochschule – (вечаровы) народны ўніверсітэт, (вечаровыя) агульнаадукацыйныя курсы

via ['vi:a:] prp праз, це́раз (які-н. горад, пункт)

Viadúkt [v-] m, n -(e)s, -e віяду́к

Vibratión [v-] f -, -en вібра́цыя, дрыжа́нне, хіста́нне

vibríeren [vi-] vi вібры́раваць, гайда́цца, дрыжа́ць, хіста́цца

Vibrióne [vi-] f -, -n біял. вібрыён