Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Kltsche f -, -n разм. дро́бны маёнтак; бе́дная гаспада́рка

kltschig a лі́пкі, кле́йкі

kltschnass, kltschenass гл. klatschnass

kltzeklein a разм. малюпа́сенькі, зусі́м мале́нькі

Kli¦nt m -en, -en кліе́нт, падабаро́нны

Klo n -s, -s разм. скар. ад Klostt

Kloke f -, -n клаа́ка, сцёк для памы́яў, памы́йная [выграбна́я] я́ма

Klben m -s, -

1) цурба́н

2) тэх. блок

3) скаба́, гак

klbig

1. a

1) бясфо́рменны

2) нязгра́бны, гру́бы

2. adv:

sich ~ usdrücken няскла́дна выка́звацца

klomm impf ад klmmen*