Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

Melange [-'la˜:ʒə] f -, -n

1) су́месь, мешані́на

2) тэкст. мела́нж

Melásse f -, -n па́така, ме́лес

Mélde f -, -n бат. лябе́днік, лебяда́

Méldeamt n -(e)s, -ämter

1) бюро́ прапі́скі

2) міжгаро́дняя тэлефо́нная ста́нцыя

3) вайск. прызыўны́ ўча́стак

Méldebuch n -(e)s, -bücher дамава́я кні́га, кні́га для прапі́скі, спіс жыхаро́ў (у доме)

Méldedienst m -(e)s вайск. слу́жба су́вязі

Méldefahrer m -s, - вайск. сувязны́ самака́тчык, сувязны́ матацыклі́ст

Méldegänger m -s, - вайск. пе́шы пасы́льны

Méldehund m -(e)s, -e вайск. саба́ка су́вязі

Méldekartentasche f -, -n вайск. палява́я су́мка