Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

verúnglimpfen vt зга́ньбіць, знясла́віць, узве́сці паклёп (на каго-н.)

verúnglücken vi (s)

1) пацярпе́ць ава́рыю;

tödlich ~ загі́нуць ад няшча́снага вы́падку

2) (mit D) пацярпе́ць няўда́чу (з чым-н.)

Verunglückung f -, -en ава́рыя, кале́цтва [гі́бель] у вы́ніку ава́рыі [няшча́снага вы́падку]

verúnreinigen vt

1) забру́джваць

2) зневажа́ць

Verúnreinigung f -, -en

1) забру́дж(в)анне; пры́месь (тс. хім.)

2) зневажэ́нне, прафана́цыя

verúnsichern vt зрабі́ць няўпэўненым, збянтэ́жыць

verúnstalten vt

1) (з)няве́чыць

2) сапсава́ць, збры́дзіць, зга́ніць

Verúnstaltung f -, -en

1) зняве́ч(в)анне

2) скажэ́нне, псава́нне, збры́джванне

verúntreuen vt

1) растра́чваць, раскра́сці

2) злоўжыва́ць даве́рам

verúnzieren vt няве́чыць, псава́ць (выгляд)